Isaac and Nora, melt the hearts with their performing of a traditional Cuban song “Veinte Años”

LIKE

Isaac and his little sister Nora, two children from Quimper, melt the hearts around the world with their cover of a Cuban song “Veinte Años” . This famous song is from the traditional Cuban repertoire, written in 1935 by Guillermina Aramburu and María Teresa Vera.

Less than a week after its release, their video has been seen more than 27 million times.

Isaac (11) plays the trumpet and the drums, Nora (8) sings, plays the accordion and ukulele, while father Nicolas accompanies on guitar.

Also listen: 6-Year-Old Melts Hearts When She Sings and plays ukulele

Cuban song “Veinte Años” Original Lyrics:

Veinte años

¿Qué te importa que te ame,
si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar.
Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya.
Hoy represento el pasado,
no me puedo conformar.
Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás.
Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va:
es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.

 

English Lyrics:

Twenty years
Why do you care if I love you,
if you don’t do it anymore?
Love which has already left,
must not be remembered.
I was your life’s illusion,
one distant day.
Today, I represent the past,
can’t stay quiet.
If the things one wants,
could be reached,
you would love me the same
as twenty years in the past.
With sadness we look at
this love which goes away,
it’s a part of one’s soul,
that tears itself apart, merciless.

 

إسحاق وأخته الصغيرة نورا طفلان من كيمبر، أبهروا الملايين حول العالم بأدائهم المذهل لأغنية تقليدية كوبية “Veinte años”, التي كتبها غيليرمينا أرامبورو وماريا تيريزا فيرا في عام 1935. بعد أقل من أسبوع من إطلاق الفيديو، حصل على أكثر من 27 مليون مشاهدة.

إسحاق (11سنة) يعزف الترومبيت والدرامز، أما نورا (8 سنة) تغني وتعزف على الأكورديون واليوكيليلي، بمرافقة والدهم نيكولاس على الغيتار.


Join us to receive updates and "Love" tracks .. Log in 

LEAVE A COMMENT: